unambiguous
The instructions were unambiguous and left no room for misinterpretation.
Les instructions étaient non ambiguës et ne laissaient aucune place à l'interprétation.
Dont le sens est clair et ne prête pas à confusion.
The contract's terms were unambiguous, ensuring both parties understood their obligations.
Les termes du contrat étaient non ambigus, garantissant que les deux parties comprenaient leurs obligations.
Her speech was unambiguous in its support for the new policy.
Son discours était sans ambiguïté quant à son soutien à la nouvelle politique.
Utilisé pour décrire un message, un texte ou une déclaration dont le sens est évident et ne peut être interprété différemment.
Collocations
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'ambigu'
Rappelle-toi que 'unambiguous' est le contraire de 'ambiguous'. Si tu hésites, remplace mentalement par 'clair' ou 'sans ambiguïté' pour vérifier le sens.
Règle d'or
Utilisation en contexte formel
Privilégie 'unambiguous' dans des écrits professionnels ou techniques où la précision est essentielle. Pour des situations quotidiennes, 'clair' ou 'évident' suffisent souvent.
Origine du mot
Du latin *unambiguus*, formé de *un-* (préfixe signifiant 'un seul') et *ambiguus* ('ambigu'). Le préfixe *un-* renforce l'idée de clarté, tandis que *ambiguus* vient de *ambigere* ('hésiter entre deux choses').
Notes d'usage
Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques où la précision est cruciale, comme les contrats, les textes juridiques ou les instructions techniques. Éviter de l'utiliser pour décrire des personnes ou des comportements.