Looking up...
clear
/klɪər/
clair, transparent
The water in the lake is crystal clear.
L'eau du lac est d'une clarté cristalline.
général
Facile à voir ou à comprendre ; non obscurci.
The sky was clear and blue.
Le ciel était clair et bleu.
Her explanation was clear and concise.
Son explication était claire et concise.
Utilisé pour décrire la visibilité physique ou la compréhension intellectuelle.
général
Libre d'obstacles ou de personnes ; dégagé.
The road is clear ahead.
La route est dégagée devant nous.
Please keep the hallway clear.
Veuillez garder le couloir dégagé.
Souvent utilisé dans les contextes de circulation ou d'organisation spatiale.
Droit
formel
Exempt de culpabilité ou de doute ; innocent.
He was found clear of all charges.
Il a été déclaré innocent de toutes les accusations.
Terme juridique indiquant l'absence de responsabilité pénale.
Collocations
clear ups'éclaircir, se dissiperclear as mudaussi clair que de l'eau de boueclear the airdégager l'air, apaiser les tensions
Expressions liées
Conseil pro
Distinction Adjectif/Verbe
N'oubliez pas que 'clear' peut être un adjectif (clair) ou un verbe (dégager). Le contexte détermine la traduction.
Règle d'or
Usage Juridique
Dans un contexte légal, 'clear' signifie souvent 'innocent' ou 'dégagé de toute accusation'.
Origine du mot
Du vieil anglais 'clǣr', issu du proto-germanique '*klaraz', apparenté à l'allemand 'klar'.
Notes d'usage
En tant que verbe, 'clear' signifie souvent 'dégager' ou 'approuver'. En tant qu'adjectif, il décrit la transparence ou l'évidence.
Dictionnaire Anglais-Français