sum up

/sʌm ʌp/◆verbe à particule

résumer

Let me sum up the main points of the meeting.

Permettez-moi de résumer les points principaux de la réunion.

formel

présenter de manière concise les éléments essentiels d'un sujet ou d'un discours

The professor summed up the lecture in five minutes.

Le professeur a résumé le cours en cinq minutes.

Can you sum up the plot of the movie for me?

Peux-tu me résumer l'intrigue du film ?

Utilisé pour exprimer une synthèse orale ou écrite. Peut être suivi de 'in' pour indiquer la durée ou le nombre de points.

Collocations

sum up inrésumer ensum up the main pointsrésumer les points principaux

Synonymes

summarize recap condense abridge

Antonymes

elaborate expand detailed

Expressions liées

in summaryexpression

pour résumer

to cut a long story shortidiome

pour faire court

Conseil pro

Conjugaison et temps

Le verbe se conjugue comme 'sum' (ex: 'I summed up', 'he sums up', 'we are summing up'). Au passé, on ajoute '-ed' (summed).

Règle d'or

Structure de la phrase

Après 'sum up', on peut utiliser un nom (ex: 'sum up the article') ou une proposition subordonnée (ex: 'sum up what you've read').

Origine du mot

Combination of 'sum' (from Latin 'summa', meaning 'total' or 'summary') and 'up' (indicating completion or finality). The phrase emerged in the late 16th century with the sense of 'to bring to a conclusion'.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes académiques, professionnels ou médiatiques. Peut être suivi d'un complément d'objet direct (ex: 'sum up the report') ou d'une proposition infinitive (ex: 'sum up what you've learned').

Décomposition du mot

sum

total ou synthèse

root

achèvement ou finalité

particle

Dictionnaire Anglais-Français

Explorar más palabras English→French →