Looking up...
rite
/raɪt/
cérémonie, rituel
The baptism is an important Christian rite.
Le baptême est un rite chrétien important.
formel
Une cérémonie ou une action symbolique pratiquée dans un contexte religieux ou traditionnel.
Initiation rites are common in many cultures.
Les rites d'initiation sont courants dans de nombreuses cultures.
Souvent utilisé dans le contexte religieux ou anthropologique.
formel
Un acte formel ou solennel ayant une signification symbolique.
The wedding was a beautiful rite of passage for the couple.
Le mariage était un beau rite de passage pour le couple.
Le terme 'rite de passage' est très courant en sociologie.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Confusion courante
Attention à ne pas confondre 'rite' (cérémonie) avec 'right' (droit/correct). Ils se prononcent de manière similaire mais ont des significations totalement différentes.
Règle d'or
Usage formel
Utilisez 'rite' dans des contextes formels, religieux ou anthropologiques. Pour des actions quotidiennes répétitives, préférez 'ritual' ou 'habit'.
Origine du mot
Du latin 'ritus', signifiant 'coutume' ou 'cérémonie'.
Notes d'usage
Ne pas confondre avec 'right' (droit/correct). 'Rite' se réfère spécifiquement à des actions cérémonielles ou symboliques.
Décomposition du mot
rit-
racine liée à la coutume ou à la cérémonie
rootDictionnaire Anglais-Français