multiple entry points
The application has multiple entry points for user authentication.
L'application dispose de points d'entrée multiples pour l'authentification des utilisateurs.
Points ou méthodes permettant d'accéder à un système, un processus ou une information, avec plusieurs options disponibles.
The software supports multiple entry points for API calls.
Le logiciel prend en charge des points d'entrée multiples pour les appels API.
The building has multiple entry points for emergency evacuation.
Le bâtiment dispose de plusieurs points d'entrée pour l'évacuation d'urgence.
Souvent utilisé dans les contextes techniques (informatique, architecture, sécurité) pour désigner des accès variés ou redondants.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte technique
Dans le développement logiciel, 'multiple entry points' peut désigner des fonctions ou classes accessibles depuis plusieurs modules. Pensez à des interfaces API ou des points de contrôle sécurisés.
Règle d'or
Traduction précise
Évitez de traduire littéralement 'multiple entry points' par 'entrées multiples' qui peut prêter à confusion. Préférez 'points d'entrée multiples' pour clarifier le concept technique.
Origine du mot
Composé de 'multiple' (du latin *multiplex*, 'composé de plusieurs parties') et 'entry points' (de 'entry', emprunté au français *entrée*, et 'point', du latin *punctum*). La combinaison reflète l'idée d'accès variés ou multiples dans un système.
Notes d'usage
Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques ou organisationnels. En français, 'point d'entrée' est la traduction standard, mais l'ajout de 'multiple' précise la redondance ou la diversité des accès.