master a skill
She worked hard to master a skill that would help her advance in her career.
Elle a travaillé dur pour maîtriser une compétence qui l'aiderait à progresser dans sa carrière.
acquérir une maîtrise complète et approfondie d'une capacité ou d'une technique, généralement à travers l'étude et la pratique intensive
It took him years to master a skill like playing the violin.
Il lui a fallu des années pour maîtriser une compétence comme jouer du violon.
The course is designed to help students master a skill in digital marketing.
Le cours est conçu pour aider les étudiants à maîtriser une compétence en marketing numérique.
L'expression insiste sur l'idée de perfectionnement et de compétence durable, pas seulement sur une connaissance superficielle.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'learn a skill'
Contrairement à 'learn a skill' qui implique une acquisition initiale, 'master a skill' suggère une maîtrise approfondie et durable. Par exemple, on 'learns' à conduire en quelques semaines, mais on 'masters' la conduite après des années d'expérience.
Règle d'or
Quand utiliser cette expression
Utilisez 'master a skill' lorsque vous parlez d'une compétence qui nécessite un engagement à long terme et une expertise élevée. Évitez pour des compétences simples ou temporaires.
Origine du mot
Le verbe 'master' vient du vieil anglais 'mæstor', lui-même dérivé du latin 'magister' (maître). 'Skill' vient du vieil anglais 'scill' (connaissance, pouvoir). L'expression reflète l'idée médiévale de devenir un 'maître' dans un domaine spécifique.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes éducatifs, professionnels et personnels. Elle implique un engagement à long terme et une progression significative. À ne pas confondre avec 'learn a skill' (apprendre une compétence), qui suggère une acquisition plus basique ou temporaire.