empty
/ˈɛm.ti/
vide
The room was empty when I arrived.
La pièce était vide quand je suis arrivé.
formel
Qui ne contient rien ou personne.
She left the glass empty on the table.
Elle a laissé le verre vide sur la table.
Peut aussi décrire un sentiment de vide émotionnel.
informel
Qui est sans valeur ou sans substance.
His speech was empty of meaningful content.
Son discours était vide de contenu significatif.
Souvent utilisé pour critiquer des discours ou des promesses politiques.
Collocations
empty promisepromesse videempty stomachestomac vide
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
Préférez 'vide' pour les objets physiques et 'vide' pour les concepts abstraits.
Origine du mot
Du vieil anglais 'æmtig', dérivé du proto-germanique 'aumôths' signifiant 'vide'.
Notes d'usage
En français, 'vide' est plus courant que 'vide' pour décrire un espace physique, tandis que 'vide' peut aussi s'utiliser pour des concepts abstraits.
Décomposition du mot
em-
sans
prefix-pty
état ou condition
suffixDictionnaire Anglais-Français