Looking up...
calm down
/kɑːm daʊn/◆verbe à particule
se calmer
He told his friend to calm down after the argument.
Il a dit à son ami de se calmer après la dispute.
informel
Se détendre ou se calmer après une situation stressante ou émotionnelle intense.
She took a deep breath to calm down before the presentation.
Elle a pris une grande respiration pour se calmer avant la présentation.
The teacher asked the students to calm down after the loud noise.
L'enseignant a demandé aux élèves de se calmer après le bruit fort.
Cette expression est souvent utilisée pour demander à quelqu'un de se détendre ou de réduire son agitation.
Collocations
calm down nowcalme-toi maintenantcalm down pleasecalme-toi s'il te plaît
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les conversations
Cette expression est souvent utilisée pour apaiser une personne dans une situation tendue ou émotionnelle.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez 'calm down' dans des situations où quelqu'un est visiblement stressé ou agité.
Origine du mot
L'expression 'calm down' vient de l'anglais et combine le verbe 'calm' (calmer) et le verbe 'down' (vers le bas), suggérant une réduction de l'agitation.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour apaiser quelqu'un ou se calmer soi-même. Elle peut être utilisée de manière directe ou comme un conseil bienveillant.
Décomposition du mot
calm
calme
rootdown
vers le bas
particleDictionnaire Anglais-Français