bound

/baʊnd/
lié

The book was bound in leather.

Le livre était relié en cuir.


formel

Relier ou attacher quelque chose fermement.

She bound the documents with a ribbon.

Elle a lié les documents avec un ruban.

Utilisé pour décrire l'action de lier physiquement.

formel

Être limité ou contraint par quelque chose.

He felt bound by his promises.

Il se sentait lié par ses promesses.

Utilisé pour exprimer une obligation morale ou légale.

formel

Avoir une destination ou un but.

The train is bound for Paris.

Le train est à destination de Paris.

Utilisé pour indiquer la direction ou le but d'un voyage.

Collocations

bound bylié parbound forà destination debound togetherlié ensemble

Expressions liées

bound and determinedexpression
déterminé à tout prix
bound for gloryexpression
destiné à la gloire

Conseil pro

Attention aux homophones

Ne pas confondre 'bound' (lié) avec 'bend' (plier) ou 'bend' (courber).

Règle d'or

Verbe irrégulier

Le verbe 'bound' a deux formes de participe passé : 'bound' (lié) et 'bound' (allé, pour le sens de 'sauter').

Origine du mot

Du vieil anglais 'būndan', signifiant 'lier' ou 'attacher'.

Notes d'usage

Le verbe 'bound' peut être utilisé au passé simple et au participe passé, mais il a aussi un participe passé irrégulier 'bound' pour le sens de 'lié'.

Décomposition du mot

bound
lié ou attaché
root
Dictionnaire Anglais-Français