amidst
/əˈmɪdst/
au milieu de
She stood amidst the crowd, feeling overwhelmed.
Elle se tenait au milieu de la foule, se sentant submergée.
formel
Au milieu de, entouré par
The flowers bloomed amidst the ruins.
Les fleurs ont fleuri au milieu des ruines.
Utilisé pour décrire une position centrale ou entourée par quelque chose.
Collocations
amidst the chaosau milieu du chaosamidst the crowdau milieu de la foule
Synonymes
Conseil pro
Utilisation littéraire
Préférez 'among' dans un langage courant pour éviter un style trop formel.
Origine du mot
Origine du vieil anglais 'on middeste', signifiant 'au milieu'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans un registre littéraire ou formel. Peut être remplacé par 'among' dans un contexte plus courant.
Décomposition du mot
amid
au milieu
root-st
suffixe archaïque pour former des adverbes
suffixDictionnaire Anglais-Français