Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. alarming

alarming

/əˈlɑːrmɪŋ/
inquiétant

The doctor's diagnosis was alarming.

Le diagnostic du médecin était inquiétant.


formel

Qui provoque de l'inquiétude ou de la peur, souvent en raison d'un danger ou d'un problème potentiel.

The rising crime rates in the city are alarming.

Les taux de criminalité croissants dans la ville sont inquiétants.

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des situations qui nécessitent une attention immédiate.

Collocations

alarming trendtendance inquiétantealarming newsnouvelles inquiétantes

Synonymes

worrisomedisturbingtroublingconcerning

Antonymes

reassuringcalmingcomforting

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'alarming' pour des situations sérieuses qui nécessitent une action rapide.

Origine du mot

Du français 'alarmer', lui-même dérivé de l'italien 'allarmare', signifiant 'effrayer'.

Notes d'usage

Utilisé pour décrire des situations qui suscitent une réaction de peur ou d'inquiétude.

Décomposition du mot

alarm
alarme, peur
root
+
-ing
en cours, état
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Explorar más palabras English→French →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.