Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. via

via

/ˈvaɪ.ə/
por medio de

We traveled to Paris via train.

Viajamos a París en tren.


formal

Indica el medio o ruta por el cual se realiza algo.

You can access the website via the app.

Puedes acceder al sitio web a través de la aplicación.

Se usa para especificar un método o camino.

Derecho
técnico

En contextos legales o técnicos, puede significar 'por medio de' o 'a través de'.

The contract was signed via electronic signature.

El contrato fue firmado mediante firma electrónica.

En derecho, a menudo se usa en procedimientos o transacciones.

Colocaciones

via emailpor correo electrónicovia phonepor teléfonovia internetpor internet

Sinónimos

throughby means ofviaby way of

Antónimos

directlywithout

Frases relacionadas

via emailfrase
por correo electrónico
via phonefrase
por teléfono

Consejo pro

Uso formal

En contextos formales o técnicos, 'via' puede usarse para describir métodos o procedimientos.

Regla de oro

Precisión

Asegúrate de que el medio o método mencionado sea claro y relevante para el contexto.

Origen de la palabra

Del latín 'via', que significa 'camino' o 'ruta'.

Notas de uso

Se usa para indicar el medio o método por el cual se realiza una acción. En español, a menudo se traduce como 'por medio de' o 'a través de'.

Desglose de la palabra

via
camino o medio
root
Diccionario Inglés-Español
Explorar más palabras English→Spanish →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.