Looking up...
underperformance
/ˌʌndərpərˈfɔːrməns/
rendimiento inferior al esperado
The company's underperformance led to a drop in stock prices.
El bajo rendimiento de la empresa provocó una caída en los precios de las acciones.
Negocios
formal
El hecho de no alcanzar los niveles esperados de rendimiento o productividad, ya sea en una persona, empresa o sistema.
The team's underperformance in the last quarter was concerning.
El bajo rendimiento del equipo en el último trimestre fue preocupante.
Se usa comúnmente en contextos empresariales y financieros para evaluar el desempeño.
Finanzas
técnico
En finanzas, se refiere a cuando un activo o inversión no genera los rendimientos esperados.
The fund's underperformance relative to the market benchmark was a red flag.
El bajo rendimiento del fondo en comparación con el índice de referencia fue una señal de alerta.
Se utiliza para analizar el desempeño de inversiones frente a expectativas o estándares.
Colocaciones
underperformance in the marketbajo rendimiento en el mercadounderperformance issuesproblemas de bajo rendimientoaddress underperformanceabordar el bajo rendimiento
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
En español, 'underperformance' se traduce como 'bajo rendimiento' o 'rendimiento inferior', dependiendo del contexto.
Regla de oro
Uso formal
Es un término común en informes financieros y evaluaciones empresariales.
Origen de la palabra
Del prefijo 'under-' (inferior a) y 'performance' (rendimiento). Combinación que indica un rendimiento por debajo de lo esperado.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos empresariales como financieros para describir resultados negativos en comparación con estándares o expectativas.
Desglose de la palabra
under-
por debajo de
prefixperformance
rendimiento
rootDiccionario Inglés-Español