narrowly

/ˈnærəʊli/
apenas, por poco

She narrowly escaped the accident.

Ella apenas escapó del accidente.


general

De manera muy ajustada o por poco; casi no ocurre algo.

The team narrowly won the championship.

El equipo ganó el campeonato por poco.

He narrowly avoided a collision.

Él evitó por poco una colisión.

Se usa para describir situaciones en las que algo casi ocurre o no ocurre por un margen muy pequeño.

Colocaciones

narrowly escapeescapar por poconarrowly avoidevitar por poconarrowly winganar por poco

Frases relacionadas

narrow escapefrase
escapar por poco
narrow marginfrase
margen estrecho

Consejo pro

Uso en contextos de riesgo

Se usa para describir situaciones en las que el resultado fue muy ajustado, como en accidentes o competencias.

Regla de oro

Contexto de uso

Siempre se refiere a situaciones en las que algo casi ocurre o no ocurre por un pequeño margen.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'near' (cercano) y el sufijo '-ly' (que indica manera).

Notas de uso

Se usa para enfatizar que algo ocurrió con muy poco margen o que casi no ocurrió.

Desglose de la palabra

narrow
estrecho, ajustado
root
+
-ly
manera
suffix
Diccionario Inglés-Español