Looking up...
limiting
/ˈlɪmɪtɪŋ/
limitante
Her strict upbringing was very limiting to her creativity.
Su estricta educación fue muy limitante para su creatividad.
general
Que restringe o impide el desarrollo o la libertad de alguien o algo.
The rules are too limiting for new ideas.
Las reglas son demasiado limitantes para nuevas ideas.
Working in a limiting environment can stifle innovation.
Trabajar en un entorno limitante puede sofocar la innovación.
Se usa para describir situaciones, reglas o condiciones que reducen opciones o oportunidades.
Colocaciones
be limitingser limitantefeel limitingsentirse limitante
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'limiting' y 'limited'
'Limiting' describe algo que impone restricciones (ej. 'a limiting rule'), mientras que 'limited' describe algo que ya está restringido (ej. 'a limited edition').
Origen de la palabra
Del inglés *limit* (límite) + sufijo *-ing* (formando adjetivos que indican 'que causa o implica'). La palabra *limit* proviene del latín *limes* (frontera, límite).
Notas de uso
En contextos positivos, se puede usar de manera irónica o humorística (ej. 'This diet is so limiting, I can't eat anything!'). En contextos técnicos o profesionales, puede referirse a restricciones técnicas (ej. 'a limiting factor in the process').
Desglose de la palabra
limit
límite
root-ing
sufijo que forma adjetivos (ej. 'restricting')
suffixDiccionario Inglés-Español