in hand
She kept the contract in hand for review.
Ella mantuvo el contrato en mano para revisarlo.
En posesión física o control directo de algo; disponible o accesible.
The manager has the report in hand and will present it soon.
El gerente tiene el informe en mano y lo presentará pronto.
We need to have all documents in hand before the meeting.
Necesitamos tener todos los documentos en mano antes de la reunión.
Se usa comúnmente en contextos formales e informales para indicar posesión o disponibilidad inmediata.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso correcto
Asegúrate de usar 'in hand' cuando algo esté físicamente en tu posesión, como un documento o un objeto.
Regla de oro
Diferencia con 'on hand'
'In hand' implica posesión física, mientras que 'on hand' se refiere a disponibilidad inmediata sin necesidad de estar físicamente en la mano.
Origen de la palabra
Derivado de la combinación de las preposiciones 'in' y 'hand', que literalmente significa 'en la mano'.
Notas de uso
Esta expresión se utiliza para indicar que algo está físicamente disponible o bajo control directo. No debe confundirse con 'on hand', que se refiere a disponibilidad inmediata sin necesariamente estar en posesión física.