endure

/ɛnˈdʊr/
aguantar o soportar

She endured the pain with courage.

Ella aguantó el dolor con valentía.


general

Soportar o resistir algo difícil, doloroso o desagradable durante un período de tiempo.

The soldiers endured harsh conditions in the battlefield.

Los soldados soportaron condiciones duras en el campo de batalla.

Puede usarse en contextos físicos o emocionales.

Colocaciones

endure hardshipsoportar dificultadesendure painaguantar el dolorendure criticismsoportar críticas

Frases relacionadas

endure the heatfrase
soportar el calor
endure the coldfrase
aguantar el frío

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'endure' puede usarse para describir la resistencia a desafíos profesionales o académicos.

Regla de oro

Diferencia con 'tolerate'

'Endure' implica una resistencia activa, mientras que 'tolerate' puede sugerir una aceptación pasiva.

Origen de la palabra

Del latín 'indurare', que significa 'hacer duro'.

Notas de uso

A menudo se usa para describir la resistencia a situaciones difíciles o dolorosas.

Desglose de la palabra

en-
en
prefix
+
-dure
durar
root
Diccionario Inglés-Español