delay
The flight was delayed due to bad weather.
El vuelo se retrasó debido al mal tiempo.
Hacer que algo ocurra más tarde de lo previsto o esperado.
Please don't delay your decision.
Por favor, no retrases tu decisión.
The project was delayed by a week.
El proyecto se retrasó una semana.
Puede usarse como verbo transitivo o intransitivo.
Un período de tiempo en el que algo se retrasa.
There was a delay in the delivery.
Hubo un retraso en la entrega.
The delay was caused by technical issues.
El retraso fue causado por problemas técnicos.
En este sentido, 'delay' funciona como sustantivo.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso como verbo
'Delay' como verbo puede usarse con o sin objeto directo. Por ejemplo: 'The meeting was delayed' (La reunión se retrasó) o 'They delayed the meeting' (Ellos retrasaron la reunión).
Regla de oro
Diferencia entre 'delay' y 'postpone'
'Delay' sugiere un retraso temporal, mientras que 'postpone' implica una acción de posponer algo a una fecha o tiempo específico.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'delai', que significa 'diferir' o 'postergar'.
Notas de uso
En contextos formales, 'delay' puede usarse como sustantivo o verbo. En contextos informales, es común usar 'retraso' como sustantivo y 'retrasar' como verbo.