terrify

/ˈterɪfaɪ/

làm kinh hãi

The horror movie terrified the children.

Bộ phim kinh dị khiến lũ trẻ kinh hãi.

neutral

làm cho ai đó rất sợ hãi, hoảng sợ

The thought of speaking in public terrifies me.

Ý nghĩ phải nói trước đám đông khiến tôi kinh hãi.

She was terrified by the loud explosion.

Cô ấy kinh hãi trước tiếng nổ lớn.

Thường dùng để diễn tả cảm giác sợ hãi tột độ, thường là do một tác động đột ngột hoặc mạnh mẽ.

Cụm từ kết hợp

terrify someonekhiến ai đó kinh hãibe terrified ofsợ hãi tột độ điều gìterrifying experiencetrải nghiệm kinh hoàngterrifyingly beautifulđẹp đến rợn người

Từ đồng nghĩa

frighten scare horrify petrify appall

Từ trái nghĩa

calm relax comfort assure

Cụm từ liên quan

terrified lookcụm từ

vẻ mặt hoảng sợ

terrifying scenecụm từ

cảnh tượng kinh hoàng

Mẹo hay

Sự khác biệt giữa 'terrify' và 'frighten'

'Terrify' mang sắc thái mạnh hơn, ám chỉ sự sợ hãi tột độ và có thể gây tê liệt tinh thần, trong khi 'frighten' chỉ là sự sợ hãi thoáng qua. Ví dụ: 'The ghost story terrified the children' (Câu chuyện ma khiến lũ trẻ kinh hãi) so với 'The loud noise frightened the dog' (Tiếng động lớn khiến con chó giật mình).

Quy tắc vàng

Cách dùng 'terrify' trong câu bị động

Khi diễn tả ai đó bị kinh hãi, thường dùng cấu trúc 'be terrified by' hoặc 'be terrified of'. Ví dụ: 'She was terrified by the thunder' (Cô ấy kinh hãi vì sấm sét) hoặc 'He is terrified of spiders' (Anh ấy sợ nhện tột độ).

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin *terrificare* (làm sợ hãi), kết hợp từ *terror* (sự kinh hoàng) + *facere* (làm). Đã du nhập vào tiếng Anh thông qua tiếng Pháp cổ *terrifier*.

Ghi chú sử dụng

Từ này mạnh hơn 'frighten' hoặc 'scare' vì ám chỉ sự sợ hãi tột độ, đôi khi có thể gây tê liệt tinh thần. Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học.

Phân tích từ

terr-

liên quan đến sợ hãi (từ Latin *terrere*)

root

-ify

hậu tố tạo thành động từ, nghĩa là 'làm cho'

suffix

Từ Điển Anh Việt

Explorar más palabras English→Vietnamese →