Looking up...
The partial eclipse moon will be visible across parts of Asia tonight.
Trăng nguyệt thực một phần sẽ hiện rõ trên bầu trời ở nhiều nơi tại châu Á tối nay.
Hiện tượng thiên văn khi Mặt Trăng đi vào vùng bóng nửa tối của Trái Đất, chỉ che khuất một phần bề mặt Mặt Trăng.
During a partial eclipse moon, only a portion of the Moon passes through Earth's umbra.
Trong nguyệt thực một phần, chỉ một phần của Mặt Trăng đi qua vùng bóng tối hoàn toàn của Trái Đất.
Khác với nguyệt thực toàn phần (toàn bộ Mặt Trăng bị che khuất) hoặc nguyệt thực nửa tối (Mặt Trăng chỉ tối đi nhẹ).
Nguyệt thực một phần xảy ra khi chỉ một phần Mặt Trăng đi vào vùng bóng tối của Trái Đất, trong khi nguyệt thực toàn phần xảy ra khi toàn bộ Mặt Trăng nằm trong vùng bóng tối. Nguyệt thực nửa tối xảy ra khi Mặt Trăng đi qua vùng bóng nửa tối, khiến nó chỉ tối đi nhẹ.
Không giống như nhật thực, nguyệt thực hoàn toàn an toàn khi quan sát bằng mắt thường. Bạn có thể quan sát trực tiếp hoặc qua kính thiên văn.
Từ 'partial' (một phần) + 'eclipse' (thiên thực) + 'moon' (Mặt Trăng). Thuật ngữ thiên văn học kết hợp từ tiếng Latinh 'eclipsis' (bỏ lỡ, biến mất) và tiếng Anh cổ 'mōna' (Mặt Trăng).
Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các chương trình quan sát thiên văn, sách giáo khoa vật lý, hoặc tin tức khoa học. Cần phân biệt với 'solar eclipse' (nhật thực) là hiện tượng Mặt Trời bị che khuất.