novelist
Jane Austen was a famous English novelist.
Jane Austen là một tiểu thuyết gia người Anh nổi tiếng.
người viết tiểu thuyết, nhà văn chuyên viết tiểu thuyết
Charles Dickens is one of the most celebrated novelists in English literature.
Charles Dickens là một trong những tiểu thuyết gia được tôn vinh nhất trong nền văn học Anh.
Khác với 'writer' (nhà văn nói chung), 'novelist' chỉ nhà văn chuyên viết tiểu thuyết dài, không phải truyện ngắn hay thơ.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'novelist' và 'writer'
'Novelist' chỉ nhà văn chuyên viết tiểu thuyết dài, trong khi 'writer' là thuật ngữ chung cho bất kỳ ai viết sách, báo, truyện ngắn, thơ, v.v. Ví dụ: 'Haruki Murakami là một tiểu thuyết gia người Nhật' (Haruki Murakami is a Japanese novelist), nhưng 'Nguyễn Du là một nhà văn lớn của Việt Nam' (Nguyễn Du is a great Vietnamese writer).
Quy tắc vàng
Khi nào dùng 'novelist'?
Dùng 'novelist' khi nói về tác giả viết tiểu thuyết dài (thường trên 40.000 từ), không phải truyện ngắn, thơ hay kịch. Ví dụ: 'She's a novelist who specializes in historical fiction.' (Cô ấy là một tiểu thuyết gia chuyên viết tiểu thuyết lịch sử.)
Nguồn gốc từ
Từ 'novelist' bắt nguồn từ tiếng Anh 'novel' (tiểu thuyết) + hậu tố '-ist' (chỉ người thực hiện hành động). 'Novel' xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'novelle' (truyện ngắn), vốn bắt nguồn từ tiếng Latin 'novella' (câu chuyện mới).
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Việt, 'tiểu thuyết gia' thường được dùng để dịch 'novelist', nhưng đôi khi cũng có thể dùng 'nhà văn' nếu ngữ cảnh rõ ràng. Tránh nhầm lẫn với 'nhà thơ' (poet) hay 'nhà viết kịch' (playwright).