once in a while

/wʌns ɪn ə waɪl/

時々

I like to take a walk in the park once in a while.

時々公園で散歩するのが好きです。

非正式的

時折、時々、たまに

She calls her parents once in a while to check on them.

彼女は時々両親に電話して様子を聞きます。

We should meet up once in a while to catch up.

時々会って話をしよう。

「時々」は「たまに」と同じように使われ、頻度が低いことを表します。

コロケーション

「once in a while」は、頻度が低いことを表すため、日常会話でよく使われます。

「once in a while」は、動詞の前に置いて使います。

「once（一度）」と「in a while（しばらくの間）」が組み合わさった表現で、不定期に何かをすることを表します。

「once in a while」は「時々」と同じ意味ですが、よりカジュアルな表現です。

once

一度

root

in a while

しばらくの間

phrase

英和辞典