moral obligation
/ˈmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən/
道徳的義務
She felt a strong moral obligation to help the poor.
彼女は貧しい人々を助ける道徳的義務を強く感じた。
正式的
社会的・倫理的な基準に基づいて行動するべきであるという、個人が感じる義務感。
The doctor's moral obligation is to prioritize patient well-being over profit.
医師の道徳的義務は、利益よりも患者の健康を優先することだ。
Many people believe it is a moral obligation to vote in elections.
選挙で投票することは道徳的義務だと考える人が多い。
「道徳的義務」は、法的義務（legal obligation）とは異なり、個人の倫理観に基づく自発的な責任を指す。
コロケーション
fulfill a moral obligation道徳的義務を果たすsense of moral obligation道徳的義務感moral obligation to society社会に対する道徳的義務
関連フレーズ
プロのヒント
「道徳的義務」と「法的義務」の違い
「moral obligation」は自発的な倫理観に基づく義務（例：寄付をする）、「legal obligation」は法律で定められた義務（例：納税）を指す。
語源
「moral」はラテン語の「moralis」（習慣・倫理に関する）、「obligation」はラテン語の「obligatio」（拘束・義務）に由来。14世紀頃に倫理的な義務の概念として成立。
使用上の注意
「moral obligation」は、個人の倫理観や社会的規範に基づく義務を指すため、ビジネスや法律の文脈では「ethical obligation」や「legal obligation」と区別して使われることが多い。
単語の分解
moral
倫理的な、道徳的な
rootobligation
義務、責任
root英和辞典