Looking up...
I wanted to go, however, I was too tired.
行きたいと思ったが、しかし、私はとても疲れていた。
しかし、にもかかわらず、でも、といった意味で、文や文節を結びつける接続詞。
She wanted to help, however, she didn't have the time.
彼女は助けたかったが、しかし、時間がなかった。
「しかし」は対立や逆接を表すのに対し、「でも」はより柔らかいニュアンスで使われることが多い。
「However」を文頭で使う場合は、その後にカンマを付けるのが一般的です。例: "However, I disagree." → "しかし、私は反対です。"
「however」は文や文節を結びつける際に、対立や逆接の関係を表すために使われます。日本語の「しかし」や「でも」に近いニュアンスを持っています。
古英語の「hāwær」から派生し、「どちらの場合も」という意味を持つ副詞として使われていた。後に接続詞としての用法が確立した。
「however」は文頭や文中で使われるが、文頭ではカンマを付けることが多い。また、強調する場合は「nevertheless」や「still」と置き換えられることもある。