home
I left my keys at home.
私は鍵を家に置いてきた。
人が住んでいる住居
She went straight home after work.
彼女は仕事の後、すぐに家に帰った。
This is the home of the president.
ここは大統領の住居です。
「home」は単に建物を指すのではなく、そこに住む人々や家族の概念を含む。
故郷、出身地
He returned to his home in Osaka.
彼は故郷の大阪に戻った。
「home」は生まれ育った場所や、心の拠り所を指すこともある。
ホーム（スポーツ競技場の観客席）
The team played well on their home turf.
そのチームはホームグラウンドで良いプレーをした。
主にアメリカ英語で使われる用法。
ホーム（ホームページ）
Visit our home on the web for updates.
最新情報はウェブサイトのホームページをご覧ください。
「ホームページ」の略称として使われることもある。
関連フレーズ
プロのヒント
「home」と「house」の違い
「home」はそこに住む人々や家族の概念を含むのに対し、「house」は建物そのものを指す。例: 'I have a house in Tokyo'（東京に家を持っている）vs 'I left my bag at home'（カバンを家に置いてきた）。
ゴールデンルール
「home」の使い方
「home」は単に建物を指すのではなく、そこに住む人々や家族の概念を含む。また、故郷や心の拠り所を指すこともある。
語源
Old English 'hām' (village, home), from Proto-Germanic '*haimaz' (home, village), from Proto-Indo-European '*tkei-' (to settle, dwell). Related to German 'Heim', Dutch 'huis', and Swedish 'hem'.
使用上の注意
「home」は名詞として使われることが多いが、副詞として「家に」の意味でも使われる（例: 'Go home'）。形容詞として「ホームの、地元の」の意味でも使われる（例: 'home game'）。