common cause

/ˈkɑmən kɔz/

共通の目的

They joined the protest for a common cause.

彼らは共通の目的のために抗議に参加した。

正式的

共通の目的や目標。特に、複数の人やグループが協力する際の目的。

The charity works for a common cause: reducing poverty.

その慈善団体は共通の目的、貧困の削減のために活動している。

They fought side by side for the common cause of freedom.

彼らは自由という共通の目的のために共に戦った。

「共通の目的」は、個人やグループが協力する際の動機や目標を指す。法律やビジネスの文脈でも使われる。

コロケーション

for a common cause共通の目的のためにjoin a common cause共通の目的のために参加するfight for a common cause共通の目的のために戦う

「common cause」は「共通の目的」を強調する際に使う。似た表現に「common ground」（共通点）があるが、こちらは議論や交渉の際の「共通の立場」を指す。

「common cause」はフォーマルな場面で使われることが多い。日常会話では「同じ目的」や「共通の目標」と言い換えることで自然な表現になる。

「common」はラテン語の「communis」（共有の）に由来し、「cause」はラテン語の「causa」（理由、目的）に由来する。14世紀頃から「共通の目的」の意味で使用されるようになった。

「common cause」はフォーマルな文脈で使われ、特に団結や協力を強調する際に用いられる。日常会話では「共通の目的」や「同じ目標」と言い換えられることが多い。

common

共有の、共通の

adjective

cause

目的、原因、大義

noun

英和辞典