Looking up...
The heavy burden of responsibility weighed on his shoulders.
責任の重い負担が彼の肩にのしかかっていた。
物理的または精神的な負担。責任や義務などが重く感じられる状態。
She carried the burden of her family's expectations.
彼女は家族の期待という負担を背負っていた。
The burden of proof lies with the prosecution.
証明責任は検察側にある。
「負担」は物理的な重さだけでなく、精神的な重荷や責任を表すことが多い。
「burden」は物理的な重さだけでなく、精神的な重荷や責任を表すことが多い。法的な文脈では「証明責任」などの用語としても使われる。
古英語の「byrðen」から派生。物理的な重さを意味していたが、後に精神的な重荷の意味も含むようになった。
「burden」は物理的な重さだけでなく、精神的な重荷や責任を表すことが多い。法的な文脈では「証明責任」などの用語としても使われる。