Looking up...
She is able to work from home during the pandemic.
彼女はパンデミックの間、在宅で働ける。
仕事ができる状態にあること。
Are you able to work overtime this week?
今週、残業できる?
He is able to work remotely thanks to his laptop.
彼はノートパソコンのおかげでリモートで働ける。
能力や状況により、仕事が可能な状態を表す。
「able to work」は現在の状況や能力を示すのに対し、「capable of working」は潜在的な能力を強調する。例:「She is able to work today」(今日働ける)→状況。「She is capable of working 12-hour shifts」(12時間シフトも可能)→能力。
否定形「unable to work」は病気や怪我などで働けない状態を表す。例:「He is unable to work due to his injury.」
「able」は古フランス語「habile」(能力がある)に由来し、「work」は古英語「weorc」(労働)から。14世紀頃に「能力のある労働」の意で使われ始めた。
主に能力や状況により仕事が可能な状態を示す。否定形「unable to work」は病気や怪我などで働けない状態を表す。