Looking up...
The destination is a long way from here.
目的地はここから遠い距離です。
物理的または時間的な距離が非常に長いことを表す表現。
We still have a long way to go before we reach our goal.
私たちはまだ目標に達するまで長い道のりがあります。
The journey was a long way, but we made it.
旅は長かったが、無事に到着しました。
「a long way」は物理的な距離だけでなく、時間的な距離や努力の長さを表すこともある。
「a long way」は物理的な距離だけでなく、時間的な距離や努力の長さを表すこともある。
「a long way」は文脈によって意味が変わるため、文全体を読んで理解することが重要です。
「a long way」は「長い距離」を表す直訳的な表現で、古英語の「lang」と「weg」に由来する。
「a long way」は物理的な距離だけでなく、時間的な距離や努力の長さを表すこともある。