Looking up...
rejection
/rɪˈdʒekʃən/
Ablehnung
She felt a deep sense of rejection after being turned down for the job.
Sie fühlte eine tiefe Ablehnung, nachdem sie für den Job abgelehnt worden war.
formell
Die Ablehnung oder Zurückweisung einer Person, eines Vorschlags oder einer Idee.
The rejection of his manuscript left him disheartened.
Die Ablehnung seines Manuskripts ließ ihn niedergeschlagen zurück.
Kann sowohl emotionale als auch formelle Ablehnung bezeichnen.
Medizin
technisch
In der Medizin: Die Abstoßung eines transplantierten Organs durch den Körper.
The patient's body showed signs of organ rejection.
Der Körper des Patienten zeigte Anzeichen einer Organabstoßung.
Wird in der Transplantationsmedizin verwendet.
Kollokationen
rejection letterAblehnungsschreibenrejection sensitivityAblehnungssensitivität
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Ablehnung
Im Deutschen wird 'Ablehnung' oft in formellen Kontexten verwendet, während 'Abweisung' stärker auf persönliche Zurückweisung hinweist.
Goldene Regel
Medizinische vs. allgemeine Bedeutung
In der Medizin bezieht sich 'rejection' auf die Abstoßung von transplantierten Organen, während es im Alltag meist eine emotionale oder formelle Ablehnung beschreibt.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 're-' (wieder) und 'iacio' (werfen), also 'zurückwerfen'.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Ablehnung' oft für formelle Kontexte verwendet, während 'Abweisung' stärker auf persönliche Zurückweisung hinweist.
Wortzerlegung
re-
wieder
prefix-ject
werfen
root-ion
Handlung oder Zustand
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch