invite

/ɪnˈvaɪt/

jemanden einladen

She invited her friends to the party.

Sie lud ihre Freunde zur Party ein.

formellinformell

jemanden zu einem Ereignis, Treffen oder Ort einladen

We invited them to dinner.

Wir haben sie zum Abendessen eingeladen.

He invited her to join his team.

Er lud sie ein, seinem Team beizutreten.

Kann auch formell oder informell verwendet werden, je nach Kontext.

Kollokationen

invite someone tojemanden zu etwas einladeninvite to a partyzu einer Party einladeninvite to dinnerzum Abendessen einladen

Synonyme

ask request summon

Antonyme

reject decline exclude

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Einladungen

In formellen Kontexten wird oft 'einladen' oder 'herzlich eingeladen sein' verwendet, während in informellen Situationen 'einladen' oder 'mitkommen' üblich ist.

Goldene Regel

Passivform in Einladungen

In formellen Einladungen wird oft die Passivform verwendet, z. B. 'Sie sind herzlich eingeladen'.

Wortursprung

Von altfranzösisch 'inviter', von lateinisch 'invitare' (einladen).

Verwendungshinweise

Kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext. In formellen Einladungen wird oft die Passivform verwendet (z. B. 'Sie sind herzlich eingeladen').

Wortzerlegung

in-

prefix

-vite

von 'vitare' (vermeiden) abgeleitet, aber hier im Sinne von 'einladen'

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Explorar más palabras English→German →