Looking up...
grumpy
/ˈɡrʌmpi/
mürrisch
The old man was grumpy because he didn't get his morning coffee.
Der alte Mann war mürrisch, weil er seinen Morgenkaffee nicht bekommen hatte.
informell
Eine Person, die mürrisch, gereizt oder ungeduldig ist, oft ohne offensichtlichen Grund.
She was grumpy all morning because she overslept.
Sie war den ganzen Morgen mürrisch, weil sie verschlafen hatte.
Don't be grumpy with me just because you had a bad day.
Sei nicht mürrisch mit mir, nur weil du einen schlechten Tag hattest.
Der Begriff wird oft verwendet, um eine leicht gereizte oder unzufriedene Stimmung zu beschreiben, die nicht unbedingt aggressiv ist.
Kollokationen
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Begriff 'grumpy' wird oft verwendet, um eine leicht gereizte oder unzufriedene Stimmung zu beschreiben, die nicht unbedingt aggressiv ist. Er kann sowohl für Menschen als auch für Tiere verwendet werden.
Wortursprung
Das Wort 'grumpy' stammt aus dem Englischen und hat keine direkte etymologische Verbindung zu anderen Sprachen. Es ist ein Adjektiv, das seit dem 19. Jahrhundert verwendet wird.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um eine leicht gereizte oder unzufriedene Stimmung zu beschreiben. Er ist weniger intensiv als 'wütend' oder 'aggressiv' und wird oft mit einem gewissen Humor oder Mitgefühl verwendet.
Englisch-Deutsch Wörterbuch