Steter Tropfen höhlt den Stein
/ˈʃteːtɐ ˈtʁɔpfn̩ ˈhøːlt deːn ʃtaɪ̯n/◆tục ngữ
giọt nước chảy liên tục sẽ mòn đá
Ein stetiger Tropfen höhlt den Stein, also musst du dranbleiben.
Giọt nước chảy liên tục sẽ mòn đá, vì vậy bạn phải kiên trì.
trang trọng
Ý nghĩa ẩn dụ: Kiên trì, làm việc đều đặn sẽ đạt được kết quả dù chậm.
Wenn du jeden Tag ein bisschen lernst, wird der stetige Tropfen den Stein höhlen.
Nếu bạn học mỗi ngày một chút, giọt nước chảy liên tục sẽ mòn đá.
Thường dùng để khuyến khích sự kiên nhẫn và nỗ lực lâu dài.
Cụm từ kết hợp
steter Tropfengiọt nước liên tục
Từ Điển Đức Việt