Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Heilung

Heilung

/ˈhaɪ̯lʊŋ/
medizinische Wiederherstellung

Nach der Operation dauerte die Heilung mehrere Wochen.

Die Genesung erforderte mehrere Wochen nach dem Eingriff.


Medizin
formell

Wiederherstellung der Gesundheit oder des körperlichen Zustands nach einer Verletzung oder Krankheit.

Die Wunde heilt langsam, aber die Heilung verläuft ohne Komplikationen.

Die Verletzung erholt sich langsam, aber die Genesung ist komplikationsfrei.

Moderne Medizin beschleunigt oft die Heilung von Knochenbrüchen.

Fortschrittliche medizinische Methoden verkürzen häufig die Genesungszeit bei Frakturen.

Der Begriff wird auch im übertragenen Sinne verwendet, z.B. für die 'Heilung' sozialer Konflikte.

literarisch

religiöses oder spirituelles Heilwerden (z.B. von Sünden oder Schuld).

Die Heilung der Seele steht im Zentrum vieler Glaubenslehren.

Die spirituelle Erlösung ist ein zentrales Thema in religiösen Traditionen.

Häufig in christlichem oder allgemein religiösem Kontext.

Kollokationen

schnelle Heilungschnelle GenesungHeilungsprozessProzess der Genesungspontane Heilungunvorhergesehene Genesung ohne medizinische Hilfe

Synonyme

GenesungWiederherstellungBesserungRegeneration

Antonyme

VerschlechterungRückfallKrankheit

Verwandte Ausdrücke

auf dem Weg der Heilung seinRedewendung
sich erholen

Profi-Tipp

Typische Fehler vermeiden

Verwechseln Sie 'Heilung' nicht mit 'Heil' (z.B. 'Heilmittel'). 'Heilung' bezieht sich immer auf einen Prozess oder Zustand, während 'Heilmittel' ein Substantiv für ein Mittel ist.

Goldene Regel

Genitivverwendung

Nach 'Heilung' folgt oft ein Genitivattribut: 'die Heilung der Wunde', 'die Heilung des Patienten'.

Wortursprung

Mittelhochdeutsch 'heilunge', althochdeutsch 'heilunga' (Heilung, Rettung), abgeleitet vom Verb 'heilen' (althochdeutsch 'heilen' = gesund machen). Verwandt mit 'heilig' (ursprünglich: ganz, unversehrt).

Verwendungshinweise

Der Begriff ist neutral bis positiv konnotiert und wird sowohl in medizinischen als auch in übertragenen Kontexten verwendet. Im Alltag seltener als 'Genesung', aber in Fachsprache und Literatur verbreitet.

Wortzerlegung

Heil-
gesund, ganz (verwandt mit 'heilig')
root
+
-ung
Suffix zur Bildung von Substantiven (Handlung oder Ergebnis)
suffix
Deutsches Wörterbuch
Explorar más palabras German→German →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.