Genesung
Nach der Operation war ihre Genesung schnell und ohne Komplikationen.
Nach der Operation erholte sie sich schnell und ohne Probleme.
der Vorgang, bei dem jemand nach einer Krankheit oder Verletzung wieder gesund wird
Die Genesung des Patienten verlief dank der Therapie sehr gut.
Der Patient erholte sich dank der Therapie sehr gut.
Nach dem Unfall dauerte die Genesung mehrere Monate.
Nach dem Unfall brauchte er mehrere Monate zur vollständigen Erholung.
Wird oft in medizinischen oder pflegerischen Kontexten verwendet. Kann auch auf psychische Erholung bezogen werden (z. B. nach einem Trauma).
Kollokationen
Profi-Tipp
Verwendung in medizinischen Berichten
In Arztbriefen oder Krankenakten wird 'Genesung' oft mit Zeitangaben verwendet, z. B. 'Die Genesung verlief komplikationslos' oder 'Die Genesung dauerte drei Wochen'.
Goldene Regel
Genesung vs. Heilung
'Genesung' bezieht sich auf den gesamten Prozess der Wiederherstellung der Gesundheit, während 'Heilung' oft auf die vollständige Wiederherstellung eines körperlichen Schadens abzielt.
Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'genesen' (mittelhochdeutsch 'genesen', althochdeutsch 'genesan'), was 'gesund werden' bedeutet. Verwandt mit dem englischen 'to heal' und dem niederländischen 'genezen'.
Verwendungshinweise
Das Wort betont den aktiven Prozess der Wiederherstellung der Gesundheit. Im Gegensatz zu 'Heilung' (die oft auf körperliche Schäden bezogen wird) kann 'Genesung' auch psychische oder emotionale Aspekte umfassen. Wird häufig in formellen Kontexten verwendet, z. B. in Arztberichten oder Krankenakten.