Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Höhenflug

Höhenflug

/ˈhøːənfluːk/
hohe Begeisterung oder Erfolg

Nach ihrem Sieg hatte sie einen richtigen Höhenflug.

Sie war extrem euphorisch und voller Energie nach ihrem Sieg.


neutral

starkes Gefühl der Euphorie oder Begeisterung, oft verbunden mit gesteigertem Selbstbewusstsein.

Nach dem erfolgreichen Projekt war er im Höhenflug.

Er war nach dem Erfolg sehr selbstbewusst und voller Tatendrang.

Die Mannschaft erlebte einen Höhenflug nach dem Sieg im Finale.

Die Mannschaft war nach dem Finalsieg extrem motiviert und selbstsicher.

Der Begriff kann sowohl positiv als auch negativ konnotiert sein, je nach Kontext. Im negativen Sinne kann er auch übertriebenes Selbstvertrauen oder Arroganz implizieren.

Kollokationen

einen Höhenflug habensich in einem Zustand der Euphorie befindenim Höhenflug seinsich extrem motiviert oder selbstbewusst fühlenaus dem Höhenflug kommenaus dem Zustand der Euphorie zurückkehren

Synonyme

EuphorieBegeisterungshochErfolgsrausch

Antonyme

TiefschlagNiederlageDemotivation

Verwandte Ausdrücke

auf Wolke sieben schwebenRedewendung
sich extrem glücklich fühlen
im siebten Himmel seinRedewendung
überglücklich sein

Profi-Tipp

Kontext beachten

Achte darauf, ob 'Höhenflug' positiv (Motivation, Erfolg) oder negativ (übertriebenes Selbstvertrauen, Arroganz) gemeint ist. Der Kontext gibt hier oft Aufschluss.

Goldene Regel

Wortbildung verstehen

'Höhenflug' setzt sich aus 'Höhe' (hoher Zustand) und 'Flug' (Aufschwung) zusammen. Das Bild eines Vogels oder Flugzeugs, das hoch fliegt, wird metaphorisch für emotionale Zustände verwendet.

Wortursprung

Zusammensetzung aus den deutschen Wörtern 'Höhe' (im Sinne von 'hoher Zustand') und 'Flug' (im übertragenen Sinne von 'Aufschwung'). Erstmals im 19. Jahrhundert belegt, zunächst in der Luftfahrt, später im übertragenen Sinne für psychische Zustände.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in emotionalen oder motivationalen Kontexten verwendet, sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich. Er kann sowohl spontan als auch durch äußere Erfolge ausgelöst werden.

Wortzerlegung

Höhe
hoher Zustand oder Position
root
+
Flug
Aufschwung oder Bewegung nach oben
root
Deutsches Wörterbuch
Explorar más palabras German→German →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.