Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ir acompañado de

/iɾ akompaˈɲaðo ðe/
带着

Voy a la fiesta acompañado de mis amigos.

我带着朋友去参加派对。


正式非正式

指与某人或某物一起去某处,强调陪同或携带的关系。

El niño va al parque acompañado de su madre.

孩子和妈妈一起去公园。

El informe va acompañado de gráficos explicativos.

这份报告附带有说明性图表。

常用于描述人或物的陪同关系,也可用于文件、证据等附带的情况。

搭配

ir acompañado de alguien和某人一起去ir acompañado de pruebas附带证据

同义词

venir acompañado dellevar consigo

反义词

ir soloir sin

相关短语

venir acompañado de短语
被某人或某物陪同

专业提示

使用场景

该表达既可用于人与人之间的陪同,也可用于物与物的附带关系。

词源

来自动词 'ir'(去)和形容词 'acompañado'(被陪伴的)的组合,表示陪同或携带的关系。

用法说明

在正式场合中,常用于描述重要文件或证据的附带情况。

单词拆解

ir
去
root
+
acompañado
被陪伴的
root
+
de
的
preposition
Diccionario Español-Chino

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.