guerra
/ˈɡe.ra/noun★中级
正式
战争，指国家或群体之间的武装冲突，通常涉及大规模暴力和破坏。
El país entró en guerra después del ataque sorpresa.
国家在突袭后进入战争状态。
💡
通常指国际或国内的大规模武装冲突，也可指其他形式的激烈对抗。
非正式
比喻性地指激烈的竞争或对抗，如商业竞争、法律诉讼等。
La guerra entre las dos empresas por el mercado fue feroz.
两家公司在市场竞争中展开了激烈的战争。
💡
这种用法常见于商业、体育或其他领域的比喻性表达。
搭配
guerra civil内战guerra fría冷战guerra mundial世界大战
同义词
反义词
相关短语
declarar la guerra短语
宣战
guerra de guerrillas短语
游击战争
💡专业提示
注意语境
根据上下文判断是否指实际战争还是比喻性竞争。
⚡黄金法则
正式与非正式用法
正式语境中多指武装冲突，非正式语境中可指激烈竞争。
📖词源
源自拉丁语 'guerra'，可能与哥特语 'wair'（敌人）相关，最终源自原始印欧语。
📝用法说明
在正式语境中指武装冲突，在非正式语境中可比喻激烈竞争。
单词拆解
guerra
战争
rootDiccionario Español-Chino