Looking up...
despacho
/desˈpa.tʃo/
办公室
Trabajo en un despacho de abogados.
我在一家律师事务所工作。
正式
办公室（尤指专业机构如律师事务所、政府部门等）
El despacho del alcalde está en el centro de la ciudad.
市长办公室位于市中心。
Necesito ir al despacho para firmar los documentos.
我需要去办公室签署文件。
在西班牙语中，'despacho' 通常指正式的办公空间，常见于专业机构或政府部门。
正式
办公室（泛指工作场所）
Mi despacho está en el tercer piso.
我的办公室在三楼。
在更广泛的语境下，也可指一般的工作空间。
正式
发送、派遣（动词变位形式，如 despachar）
El paquete fue despachado ayer.
包裹昨天已发送。
作为动词时，'despachar' 意为发送或处理（文件、货物等）。
相关短语
专业提示
区分 'despacho' 与 'oficina'
在西班牙语中，'despacho' 通常指专业机构（如律师事务所、政府部门）的办公室，而 'oficina' 更通用，可泛指任何办公空间。例如：'oficina de correos'（邮局），'oficina de turismo'（旅游局）。
黄金法则
正式语境下的用法
在正式或专业语境下，'despacho' 通常指代办公室或工作空间。例如：'despacho del director'（主任办公室）。
词源
源自拉丁语 'despacium'（空间、房间），后演变为西班牙语 'despacho'。最初指代用于办公或行政工作的房间。
用法说明
在西班牙语国家，'despacho' 通常指正式的办公空间，而 'oficina' 更通用。在拉丁美洲部分地区，'oficina' 更常用。
单词拆解
des-
前缀，表示强调或完成
prefix-pacho
源自 'paso'（步骤、行动），引申为用于处理事务的空间
rootDiccionario Español-Chino