Looking up...
ciberacoso
/θje.βɾa.aˈko.so/
网络霸凌
El ciberacoso es un problema grave que afecta a muchos jóvenes en las redes sociales.
网络霸凌是一个严重问题，影响着许多年轻人在社交媒体上的生活。
正式
通过互联网或数字设备对他人进行持续性骚扰、威胁或羞辱的行为。
Denunció el ciberacoso que sufrió en Twitter durante meses.
她举报了在Twitter上数月遭受的网络霸凌。
Las escuelas deben educar sobre los riesgos del ciberacoso.
学校应教育学生网络霸凌的风险。
常见于社交媒体、聊天平台或游戏环境。
非正式
网络暴力或网络欺凌的总称。
El ciberacoso puede dejar secuelas psicológicas en las víctimas.
网络霸凌可能给受害者留下心理创伤。
强调行为的社会影响而非法律定义。
相关短语
专业提示
区分网络霸凌与一般冲突
网络霸凌需满足"持续性"（反复发生）和"权力不平衡"（霸凌者利用技术优势或社会地位）两个特征。一次性的争吵或误解不构成网络霸凌。
黄金法则
避免成为加害者
转发或参与网络霸凌内容（如"doxing"或"cancel culture"）可能构成法律责任。即使是"开玩笑"的言论，也可能对他人造成伤害。
词源
复合词，由"ciber-"（来自cybernetics，指与计算机或网络相关）+ "acoso"（来自动词"acosar"，意为"骚扰"或"威胁"）组成。首次出现于20世纪末，随着互联网普及而流行。
用法说明
1. 正式场合（如法律文书）通常使用"acoso en línea"或"acoso digital"；"ciberacoso"更常见于非正式或媒体报道中。 2. 在拉美地区，该词使用频率高于西班牙本土。 3. 避免与"ciberataque"（网络攻击）混淆，后者指破坏系统或窃取数据的行为。
单词拆解
ciber-
与计算机或网络相关的前缀
prefixacoso
骚扰、威胁或持续性伤害行为
rootDiccionario Español-Chino