migración

/miˈɣɾaθjon/
noun中级
一般

指人类从一个地区或国家迁移到另一个地区或国家的过程,通常是为了寻求更好的生活条件、工作机会或逃避战争、贫困等。

Muchas personas realizan migraciones internacionales en busca de mejores oportunidades.

许多人为了寻求更好的机会进行国际移民。

💡

移民可以是自愿的,也可以是被迫的,取决于背景和原因。

搭配

migración internacional国际移民migración forzada强制移民migración laboral劳工移民

同义词

反义词

相关短语

migración masiva短语
大规模移民
migración climática短语
气候移民

💡专业提示

区分 'migración' 和 'emigración'

'migración' 是中性的,而 'emigración' 通常指离开本国,'inmigración' 则指进入另一个国家。

黄金法则

正式场合使用

在正式文本或学术讨论中,'migración' 是首选术语,而 'emigración' 和 'inmigración' 则更具体。

📖词源

源自拉丁语 'migratio',意为'移动'或'迁移',与动词 'migrar' 相关。

📝用法说明

在西班牙语中,'migración' 通常指大规模或长期的移动,而 'emigración' 和 'inmigración' 则更具体地指离开或进入一个国家。

单词拆解

migra
移动
root
+
-ción
过程或行为
suffix
Diccionario Español-Chino