¿cómo te va
/ˈkomo te ˈβa/phrase★中级
非正式
用于询问对方近况或生活状态的常用问候语，通常用于朋友或熟人之间的非正式交流。
¿Cómo te va con tu nuevo proyecto?
你的新项目进展如何？
Hola, ¿cómo te va?
你好，最近过得怎么样？
💡
这个表达比较随意，通常用于朋友或熟人之间的日常交流。
搭配
¿cómo te va?你最近怎么样？¿cómo te va en el trabajo?你工作近况如何？
同义词
相关短语
¿qué tal?短语
你怎么样？
¿cómo estás?短语
你好吗？
💡专业提示
使用场景
这个表达通常用于朋友或熟人之间的非正式交流，不适用于正式场合。
📖词源
来自西班牙语的常用问候语，由 'cómo'（如何）和 'va'（去，走）组成，字面意思是 '你去哪里'，但实际用于询问近况。
📝用法说明
这个表达在西班牙语中非常常见，通常用于朋友或熟人之间的非正式交流。
单词拆解
¿cómo
如何
rootte
你
pronounva
去，走
verbDiccionario Español-Chino