Looking up...
긍정의 대답으로 '예'를 나타내는 말
Sí, acepto las condiciones.
네, 조건에 동의합니다.
—¿Has terminado? —Sí, ya está.
—끝냈어? —네, 다 했어.
문장 중간에 사용될 때는 '네' 또는 '예'로, 문장 끝에 사용될 때는 '그래'로도 번역될 수 있습니다.
강조의 의미로 '정말', '확실히'를 나타내는 말
¡Sí que hace frío hoy!
오늘 정말 춥네!
Sí que es difícil.
정말 어려운 일이야.
감탄문에서 주로 사용되며, 한국어로는 '정말', '확실히' 등으로 번역됩니다.
'sí'는 스페인어에서 's' 소리가 강하게 나며, 'i'는 '이'와 비슷하게 발음됩니다. 한국어의 '예'와 비슷한 발음으로 기억하세요.
'sí'는 질문에 대한 긍정의 대답으로 가장 많이 사용됩니다. 예를 들어 '¿Vienes?'에 대한 대답으로 'Sí, voy.'라고 할 수 있습니다.
문장 중간에 사용될 때 'sí'는 강조의 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어 '¡Sí que es caro!'는 '정말 비싸네!'라는 뜻입니다.
라틴어 'sic'에서 유래하였으며, 고대 스페인어에서는 'sí'가 긍정의 대답으로 사용되었습니다. 영어의 'yes'와도 어원이 같습니다.
'sí'는 문장 중간에 사용될 때 '네' 또는 '예'로, 문장 끝에 사용될 때는 '그래'로도 번역될 수 있습니다. 강조의 의미로 사용될 때는 '정말', '확실히' 등으로 번역됩니다.