reforma
/reˈfoɾma/noun★중급
격식체
정치, 사회, 경제 등에서 기존의 제도나 시스템을 개선하거나 근본적으로 바꾸는 과정
La reforma laboral busca modernizar las leyes del trabajo.
노동 개혁은 노동 법을 현대화하려는 것입니다.
💡
주로 정부나 기관이 주도하는 체계적인 변화
격식체
건물이나 인프라를 개조하거나 복원하는 작업
La reforma del edificio costó millones.
건물 개조에 수백만 원이 들었습니다.
💡
물리적 구조에 대한 개선
콜로케이션
reforma educativa교육 개혁reforma laboral노동 개혁reforma constitucional헌법 개정
유의어
반의어
관련 표현
hacer una reforma구
개혁을 수행하다
ser partidario de la reforma구
개혁을 지지하다
💡프로 팁
정치적 vs. 물리적 의미 구분
'reforma'는 주로 정치·사회적 변화를 의미하지만, 건물 개조에도 사용됩니다. 문맥에 따라 구분해야 합니다.
⚡황금 법칙
공식적 용어
정치·사회적 개혁을 논할 때는 반드시 'reforma'를 사용하고, 'cambio'는 덜 공식적인 맥락에서 사용합니다.
📖어원
라틴어 'reformare'에서 유래, '다시 형성하다'라는 의미
📝사용 참고
주로 긍정적인 변화를 강조할 때 사용되며, 'reforma'와 'reforma'는 문맥에 따라 다른 의미로 해석될 수 있음
단어 분해
re-
다시
prefixforma
형태, 구조
rootDiccionario Español-Coreano