Looking up...
guerra
/ˈɡe.ra/
guerra
La guerra dejó muchas ciudades en ruinas.
La guerra ha lasciato molte città in rovina.
Formale
Conflitto armato tra nazioni, gruppi o individui.
La Primera Guerra Mundial cambió el curso de la historia.
La Prima Guerra Mondiale ha cambiato il corso della storia.
Può riferirsi a conflitti su larga scala o a scontri minori.
Informale
Stato di tensione o competizione intensa.
Hay una guerra entre los dos partidos políticos.
C'è una guerra tra i due partiti politici.
Usato in senso figurato per descrivere rivalità o conflitti non violenti.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
In italiano, 'guerra' può essere usato in senso figurato per descrivere competizioni intense, come 'guerra tra aziende'.
Regola d'oro
Conflitto armato
In contesti storici o politici, 'guerra' si riferisce a conflitti armati tra nazioni o gruppi.
Origine della parola
Dal latino 'guerra', derivato dal germanico 'werra' (confusione, discordia).
Note d'uso
In contesti formali, si riferisce a conflitti armati; in contesti informali, può indicare rivalità o competizione.
Analisi della parola
guerra
conflitto armato
rootDiccionario Español-Italiano