Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. acceso universal

acceso universal

/akˈseso uniˈβersal/
accesso universale

El acceso universal a la educación es un derecho fundamental.

L'accesso universale all'istruzione è un diritto fondamentale.


Formale

Il principio secondo cui tutti gli individui dovrebbero avere accesso a risorse, servizi o opportunità senza discriminazioni.

El acceso universal a la salud garantiza que nadie quede excluido.

L'accesso universale alla salute garantisce che nessuno venga escluso.

Spesso associato a diritti umani, servizi pubblici o tecnologie.

Tecnologia
Tecnico

In ambito tecnologico, si riferisce a sistemi progettati per essere utilizzabili da chiunque, indipendentemente da abilità o condizioni fisiche.

Este software tiene un diseño de acceso universal para personas con discapacidades.

Questo software ha un design di accesso universale per persone con disabilità.

Inclusione di funzionalità come sottotitoli, comandi vocali o interfacce semplificate.

Diritto
Formale

In diritto, principio che assicura l'uguaglianza di accesso a servizi essenziali come giustizia, istruzione o assistenza sanitaria.

La ley garantiza el acceso universal a la justicia para todos los ciudadanos.

La legge garantisce l'accesso universale alla giustizia per tutti i cittadini.

Spesso legato a costituzioni o trattati internazionali.

Collocazioni

acceso universal a la saludaccesso universale alla saluteacceso universal a la educaciónaccesso universale all'istruzioneacceso universal a la justiciaaccesso universale alla giustizia

Sinonimi

acceso sin barrerasacceso para todosacceso inclusivo

Antonimi

acceso restringidoacceso discriminatorio

Frasi correlate

diseño universalFrase
progettazione universale
acceso equitativoFrase
accesso equo

Consiglio professionale

Contesto tecnologico

In informatica, si riferisce a software accessibile a tutti, inclusi utenti con disabilità.

Regola d'oro

Principio di inclusività

L'accesso universale implica l'eliminazione di barriere fisiche, economiche o sociali.

Origine della parola

Combinazione di 'acceso' (accesso) e 'universal' (universale), riflettendo l'idea di inclusività.

Note d'uso

Usato in contesti formali per descrivere principi di equità o progettazione inclusiva.

Analisi della parola

acceso
accesso
root
+
universal
universale
root
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.