vida

/ˈbiða/
vie

La vida es bella.

La vie est belle.


général

Le cours de l'existence d'un être vivant, depuis la naissance jusqu'à la mort.

Quiero vivir una vida plena.

Je veux vivre une vie épanouie.

Le terme peut aussi désigner la durée de vie d'une personne ou d'un organisme.

général

L'ensemble des expériences et des événements qui constituent l'existence d'une personne.

Mi vida ha cambiado mucho en los últimos años.

Ma vie a beaucoup changé ces dernières années.

Souvent utilisé pour exprimer des sentiments ou des réflexions sur sa propre existence.

Collocations

la vida cotidianala vie quotidiennela calidad de vidala qualité de viesalvar una vidasauver une vie

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation courante

En espagnol, 'vida' est souvent utilisé avec des prépositions comme 'por la vida' (pour la vie) ou 'a lo largo de la vida' (tout au long de la vie).

Règle d'or

Contexte formel

Dans un contexte formel, 'vida' peut être remplacé par 'existencia' pour plus de précision.

Origine du mot

Du latin 'vita', signifiant 'vie'.

Notes d'usage

Le mot 'vida' est un terme fondamental en espagnol, utilisé dans de nombreux contextes, allant de la biologie à la philosophie.

Décomposition du mot

vi-
vie
root
+
-da
forme nominale
suffix
Diccionario Español-Francés