ningún
/niŋˈɡun/
aucun
No tengo ningún problema con eso.
Je n'ai aucun problème avec ça.
formelinformel
Aucun, pas un seul, utilisé pour nier l'existence de quelque chose.
No hay ningún restaurante abierto a esta hora.
Il n'y a aucun restaurant ouvert à cette heure-ci.
No tengo ningún interés en eso.
Je n'ai aucun intérêt pour ça.
Utilisé pour exprimer une négation absolue.
Collocations
ningún problemaaucun problèmeningún interésaucun intérêt
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation correcte
N'oubliez pas que 'ningún' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il accompagne (ej. 'ninguna mujer').
Règle d'or
Accord
S'accorde toujours avec le nom qu'il précède (ej. 'ningún libro', 'ninguna idea').
Origine du mot
Dérivé de 'ninguno', forme négative de 'alguno' (quelque).
Notes d'usage
Souvent utilisé avec des noms indénombrables ou des concepts abstraits.
Décomposition du mot
ningún
aucun
rootDiccionario Español-Francés