estrella

/esˈtɾeʎa/
astro luminoso en el cielo nocturno

La estrella más brillante en el cielo es Sirio.

Sirio es la estrella más brillante visible desde la Tierra.


Lo que realmente significa
Persona muy talentosa o famosa en su campo.
Significado literal
Cuerpo celeste que brilla en el cielo.
Desglose literal
estrellaastro luminoso
Imagen mental
La idea de algo brillante y destacado, como las estrellas en el cielo.
Cuándo usarlo
Al referirse a un actor o deportista muy reconocido, como 'es una estrella del fútbol'.
Nota cultural
El término se usa comúnmente en español para describir a personas con gran talento o fama, similar a 'star' en inglés.
general

Astro luminoso que brilla en el cielo nocturno.

Las estrellas forman constelaciones en el cielo.

Las estrellas se agrupan para crear patrones reconocibles.

Término común para referirse a los cuerpos celestes visibles.

figurative

Persona destacada o muy admirada en un campo.

Es una estrella del cine español.

Es un actor muy famoso y reconocido en la industria cinematográfica.

Uso metafórico para referirse a alguien con gran talento o fama.

Colocaciones

estrella fugazmeteorito que cruza el cielo rápidamenteestrella de maranimal marino con forma de estrellaestrella polarestrella que indica el norte

Frases relacionadas

hacerse la estrellamodismo
actuar con arrogancia o vanidad
estar en las estrellasmodismo
estar distraído o soñando despierto

Consejo pro

Uso astronómico vs. figurado

Distingue entre el significado literal (cuerpo celeste) y el metafórico (persona destacada).

Regla de oro

Contexto es clave

El significado depende del contexto: astronómico, figurado o coloquial.

Origen de la palabra

Del latín 'stella', que significa 'estrella'. Relacionado con el término 'stellar' en inglés.

Notas de uso

En contextos astronómicos, se refiere a los cuerpos celestes. En sentido figurado, se usa para describir a personas destacadas.

Desglose de la palabra

estrella
cuerpo celeste luminoso
root
Diccionario Español