denegar
El banco denegó el préstamo por falta de garantías.
La entidad financiera rechazó la solicitud de préstamo debido a la insuficiencia de garantías.
Rechazar o negar algo, especialmente una solicitud, petición o permiso.
El gobierno denegó la visa al solicitante por motivos de seguridad.
Las autoridades rechazaron la solicitud de visa debido a preocupaciones de seguridad.
El tribunal denegó la apelación por falta de fundamentos legales.
El juez rechazó la apelación al considerar que no tenía base legal suficiente.
Se usa comúnmente en contextos administrativos, legales o financieros.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Prefiere 'denegar' en contextos legales o administrativos para sonar más profesional.
Regla de oro
Contexto
Usa 'denegar' cuando la acción proviene de una autoridad o institución.
Origen de la palabra
Del latín 'denegare', compuesto por 'de-' (privación) y 'negare' (negar).
Notas de uso
En contextos formales, 'denegar' implica una decisión oficial o institucional. En lenguaje coloquial, se puede usar 'negar' como sinónimo, pero 'denegar' suena más formal.